Antes dos navios, existiam a terra, o trabalho e o silêncio das escolhas difíceis.
Antes da chegada ao Brasil, havia um mundo que ficava para trás e outro que ainda não existia.
Este livro reconstrói a trajetória da família Zago desde o Vêneto do século XVIII até o Brasil contemporâneo, acompanhando dez gerações marcadas pela imigração, pelo trabalho e pela continuidade de um nome que atravessou oceanos para fincar raízes em solo novo.
A capa, a contracapa e a textura do papel são reservadas para o momento em que o exemplar chega às suas mãos.
304 páginas · 10 gerações · 250 anos de história
Toque em cada elo para ver quem ele é. As histórias, os documentos e as travessias de cada um estão guardados nas páginas do livro.
Toque nos pontos do mapa para conhecer cada etapa da viagem que trouxe a família Zago da Itália ao Brasil.
O trajeto acima representa a rota típica seguida pelos navios que partiam de Gênova rumo ao Brasil na década de 1880 — reconstrução baseada em registros históricos de imigração, não um diário de bordo da viagem. A distância de aproximadamente 9.450 km é a medida em linha reta entre os dois portos; a rota real navegada pelo La France, sujeita a correntes e desvios de navegação, foi provavelmente alguns por cento maior.
Esta história não nasceu apenas da memória repetida em mesas de domingo. Por trás de cada nome, de cada data e de cada travessia narrada no livro, há um trabalho mais silencioso: o de procurar, em arquivos de dois continentes, os documentos que confirmassem o que a memória da família já sabia — e os que revelassem o que ela havia esquecido.
O panorama histórico do movimento que trouxe centenas de milhares de italianos ao Brasil, e a travessia da família Zago dentro dele.
Registros paroquiais e civis digitalizados pelo governo italiano, fonte primária para a reconstituição da linhagem anterior à emigração.
Os critérios técnicos que orientam a descrição de dez gerações em uma única árvore, do nome de solteira ao registro de ramos colaterais.
A memória é o solo
onde as gerações criam raízes.
Quem conhece sua origem, nunca se perde.
Antes dos navios, existiam a terra,
o trabalho e o silêncio
das escolhas difíceis.
Era uma vez um nome.
E dentro dele,
um mundo inteiro.
Mais do que uma genealogia,
esta é uma narrativa
de permanência.
Cada geração nasceu em seu próprio tempo. Estes são alguns fatos documentados da grande História, contemporâneos a cada elo desta árvore.
Veneza ainda era a Sereníssima República — um Estado soberano havia mais de mil anos. Sua queda, diante de Napoleão, só viria 21 anos depois.
O que isso significou para a família, você descobre nas páginas do livro.
Napoleão Bonaparte decretava o Bloqueio Continental contra a Inglaterra, redesenhando o equilíbrio de poder em toda a Europa — inclusive na região vêneta.
O que isso significou para a família, você descobre nas páginas do livro.
O Vêneto vivia sob domínio do Império Austríaco. Naquele mesmo ano, o marechal Radetzky assumia o comando militar do Reino Lombardo-Vêneto, reforçando o controle de Viena sobre a região.
O que isso significou para a família, você descobre nas páginas do livro.
O Vêneto ainda vivia sob domínio austríaco. Só em 1866 — quando Giovanni tinha 8 anos — a região seria finalmente anexada ao Reino da Itália.
O que isso significou para a família, você descobre nas páginas do livro.
No Brasil, Prudente de Morais era eleito o primeiro presidente civil por voto direto da República — pano de fundo da grande onda imigratória italiana.
O que isso significou para a família, você descobre nas páginas do livro.
O Brasil promulgava seu primeiro Código de Menores, e o Rio Grande do Norte se tornava o primeiro estado a legalizar o voto feminino no país.
O que isso significou para a família, você descobre nas páginas do livro.
Era promulgada a quarta Constituição da República brasileira, redemocratizando o país após o fim do Estado Novo de Getúlio Vargas.
O que isso significou para a família, você descobre nas páginas do livro.
O Brasil vivia o auge dos anos de chumbo da ditadura militar, sob o recém-editado Ato Institucional nº 5 — um dos períodos mais duros da história recente do país.
O que isso significou para a família, você descobre nas páginas do livro.
O Brasil encerrava a década que consolidou a redemocratização e a estabilização econômica, na virada para um novo milênio.
O que isso significou para a família, você descobre nas páginas do livro.
A décima geração desta história chegava ao mundo 245 anos depois de Antonio Zago — prova viva de que uma raiz bem fincada atravessa séculos.
O que isso significou para a família, você descobre nas páginas do livro.
Descendente direto da linhagem narrada, Jean Valadares Zago reuniu documentos, imagens e memórias familiares ao longo de anos para construir este livro como um legado de preservação histórica e afetiva.
A obra resulta de pesquisa genealógica rigorosa, cruzando registros de batismo, casamento, óbito, manifestos de imigração e tradição oral — para reconstituir, com sensibilidade literária, a trajetória de uma família que atravessou oceanos em busca de um novo solo.
Capa dura, 304 páginas (288 em preto e branco + 16 em cores), Ed. do Autor — 2026. Pagamento antecipado via PIX ou cartão — o exemplar chega em até 30 dias após a confirmação do pagamento.
Copie o código abaixo e cole no app do seu banco, na opção "Pix Copia e Cola":
Após o pagamento, preencha seus dados abaixo e envie pelo WhatsApp para confirmarmos o envio.
Pagamento realizado no ato do pedido. Entrega estimada em até 30 dias após a confirmação do pagamento.